Textbeispiele

• Asimismo, en 1987 el Asesor Jurídico Adjunto del Departamento de Estado de los Estados Unidos declaró: “el núcleo básico del Protocolo II se refleja desde luego en el artículo 3 común a los Convenios de Ginebra de 1949 y es por tanto, o debería ser, una parte del derecho consuetudinario generalmente aceptado, que incluye específicamente sus prohibiciones de violencia contra personas que no toman parte activa en las hostilidades, la toma de rehenes, el trato degradante y el castigo sin respetar las debidas garantías procesales” (en American University Journal of International Law and Politics 2 (1987), págs.
  كذلك، قرر نائب المستشار القانوني لوزارة خارجية الولايات المتحدة في عام 1987 أن ”الجوهر الأساسي للبروتوكول الثاني يتجلى، طبعا، في المادة 3 المشتركة بين اتفاقيات جنيف لعام 1949، لذلك فهو جزء من القانون العرفي المقبول عموما، وينبغي أن يكون كذلك.